Az amerikai horgász azt olvasta, hogy Skóciában remek zsákmányra lehet szert tenni és ezért befizetett egy két hetes skót pecatúrára. Felfogadott egy öreg helybélit is, aki vállalta, hogy minden útjára elkíséri a vendéget és megmutatja, hogy hol számíthat a legjobb zsákmányra. Teltek a napok, de hiába, mert semmi sem akadt a turista horgára.
Végül a legutolsó napon kifogott egyetlen csenevész halacskát.
Dühöngve fordult a kísérőjéhez:
- Tudja, hogy ez az egy hal ezer dolláromba került?
- Mázlista – mondta az öreg skót végtelen nyugalommal – örüljön, hogy nem fogott kettőt!
